
Questa Passio è dedicata a tutti coloro che – e non soltanto oggi, durante l’emergenza Coronavirus – sacrificano come Cristo la propria vita per gli altri. Infermieri, medici, militari, volontari. A tutta la grande famiglia che lotta nel pericolo per salvare vite umane, tutte, senza le neppure le armi necessarie. A quelli che sono costretti a “stare a casa” in spazi piccoli come celle, senza vista, in compagnia non sempre gradita. A quelli che rischiano di perdere il lavoro. Ai carcerati e a chi non ha più neppure un tetto. Ai migranti che non possono più arrivare l’Europa. A quelli che permettono a noi, con le nostre belle case e i nostri figli pazienti, di non stare in prima linea, e che spesso non sappiamo neppure “stare a casa”.
[ This Passio is dedicated to all those who – and not only today during the Coronavirus emergency – like Chris sacrifice their lives for the others. Nurses, doctors, soldiers, volunteers. To all the people that struggles in danger to save lives, all of them, without even the necessary weapons. To those who are forced to “stay at home” in small spaces like cells, without a view, in company that is not always welcome. To those who risk losing their jobs. To prisoners and those who no longer even have a roof. To migrants who can no longer reach Europe. To those who allow us, with our beautiful houses and our patient children, not to stay on the front line, and that often we do not even know how to “stay at home”.]